|
paroles > nofx
> maximum
rock'n'roll (1984)
Pour voir la
traduction en français des
paroles,
cliquez
ici
SIX
PACK GIRLS
VERSION
1
Gonna find some girls tonight
My friday night has washed
away
Beer bong has me wandering
around
The girls that look like drugs
and alcohol
Six pack girls
Six pack girls
Six pack girls
Six pack
So you pick her up and you bring
her home
And you think about it for a
while
wake up the next morning and sure
enough
It's not two girls!
VERSION
2
Go to work, and then go to bed
your friday night
Has washed away your bummed
out
About your work 'cause you've
already put in
Your thousand hours they're
all
Six pack girls
They're all six pack girls
They're all six pack girls
Six pack
So you pick her up
And you bring her home
You take her out
And that's all you're alone
And you want it sure
Enough your, stuck with her
they're all
Six pack girls
They're all six pack girls
They're all six pack girls
Six pack
|
Haut
|
BANG
GANG
we don't
care
Cause we're in a gang
Parties that we go end up in a
bang
Look at us funny and we'll shoot
you dead
while we're there we'll fill 'em
with lead
we follow the gangs, we are the
worst
we'll be the last one
But we weren't the first
we've been in a gang for a year
and a half
There goes our future
But we live in the past
Let's go out, shoot some people
tonight
we use guns, cause we don't wanna
lose the fight
when we fight, it's 20 on 1 it's
funny that way
It's much more fun everyone knows
that we're so bad
Our knives are long and our day
is short
Our nights our long, and our days
are sad
But we don't care cause we're in
a gang
|
Haut
|
HIT
IT HOLD IT BACK
You tell me
you don't like the taste
Drugs and alcohol are such a
waste
You got better things to do
Like hang around, be straight and
screw
enjoy your day, what to say
Hell of a friend why do they
know
You don't know any compassion
You don't like the drink
You tell me I've ruined my
life
well I don't care what you
think
why do you say we're mad as
hell
why do you say we're mad as
hell
I've got my own set of values
why don't you go enjoy
yourself?
|
Haut
|
ID
One night, I
fell asleep
A man dressed in black in front
of me
I said "Whatcha going to do to
me?"
He said "I'm gonna set you
free
From all the pressures of
society
From all your
responsibilities
Your bills and your job
From all the burdens that they
put on you
And anything else that you
want."
Now every time I look at
drugs
I need a line, I need some
stuff
You need a sell really quick
with anything to get me
ripped
I don't care anymore
My life is such a bore
I bet that I look all fried
until the day that I
die
|
Haut
|
IRON
MAN
I am iron
man!
Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all
or if he moves will he fall?
Is he alive or dead?
Has he thoughts within his
head?
we'll just pass him there
why should we even care?
He was turned to steel
In the great magnetic field
when he traveled time
For the future of mankind
Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
So he waits his revenge
Now the time is here
For iron man to spread
Fear vengeance from the grave
Kills the people he once
saved
Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge
|
Haut
|
SHITTING
BRICKS
Ahhh, never
thought it could happen to me
but it did, now look at me
I'm alone, standing in my
cell
staring at the wall, living in
hell.
All of my life
I never said when
I did it again and again
breaking, smashing, and
stealing
I never knew when to
quit.
I turned 18, I
should've stopped
Thought i'd never get caught
but I did, I got caught
now i feel pretty
stupid...fuck!
I'm shitting
bricks
x
3
I'm shitting bricks by the
dozen
I'm shitting bricks
x
2
MOM'S RULES
why can't I do what I want
why must I do what my parents
want?
I gotta live by mom's rules
x
5
yeah!
|
Haut
|
LAGER
IN THE DARK
Lager in the
dark
x
19
|
Haut
|
BOB
TURKEE
we don't like
him he's such a geek
He wears funny glasses he has so
many zits
Bob turkee the dick
Bob turkee the dick
Bob turkee the turkey
Bob turkee the dick
He has a beer belly he doesn't
drink beer
He doesn't like girls he's such a
queer
bob turkee, he's such a dick
x
4
zits he's such a dick
|
Haut
|
MEMORIES
Lies, always
the end oh, can't comprehend
what
The daily bite just another
friend my stomach stuck to the
floor
All the memories I don't wanna
think about it anymore
what you doing, she's coming
back
I wanna reject, damn but I know I
can't
I never will
|
Haut
|
INSTRAMENTAL
(to the tune
of screaming for change from
s&m airlines)
|
Haut
|
ANT
ATTACK
I can't
believe we won the war
what's it good for?
we won't be anymore
we'll all turn to steel
we'll be in hell
Talking to our friends
Nothing, nothing
Everyone will be dead
|
