|
paroles > staind
> dysfunction
(1999)
Pour voir la
traduction en français des
paroles,
cliquez
ici
SUFFOCATE
I feel nothing
Longing for something
Lie in bed to take your clothes
off
Show me what you’re made
of
Just to soothe me
Refrain:
All alone - Leave me here I'm
dying
All alone - Just kicked me in my
face
All alone - All alone and
crying
All alone - I suffocate
I'm not gifted
Slightly twisted
Try hard try hard
To see if I can push you any
further
Just to soothe me
Refrain
Please believe you'll save me,
rearrange me
I can feel your feelings running
through me
Take away my sorrow my
tomorrow
Heal me
Refrain
I'm suffocating
SUFFOCATE - come suffocate x
4
|
Haut
|
JUST
GO
I'm kinda numb
It’s so distorted
You left me here with this damage
that you've caused
My tortured faces
I’ve fucked up places
In my memories none of them I've
lost, but..
Refrain:
I haven't been here long enough
to know
Everytime I feel this I just lose
control
Such a cancer on the face of
everything that's beautiful
I wish that this would just go,
go
It's kinda sick
I feel so dirty
I'm kinda tragic kinda
insecure
But I know that I'm the only
One that can fix whatever's wrong
I'm sure, but..
Refrain
I feel so alone
From all I've become
I'll take you down
I'll feel so down
I'm water while you drown
You're lifted while I'm down
I'm cancer in your womb
I'm the needle in your spoon,
but..
Refrain
Just
Just
Just
Just go
Go
Go
All these fucking lies, lies,
lies x 2
|
Haut
|
ME
I hear you talk about your
family life
I wish I knew just what that
means
I guess my mother never loved my
dad
And now I wear it on my
sleeve
My sister called me just the
other day
It felt so good to hear her
voice
My problem is I don't have much
to say
I guess she doesn't have a
choice, and I'm sorry
Look at me I'm so pathetic
I can't believe I'm just an
addict
I've never needed anyone to help
me
I'm begging you to please come
save me from myself, save me from
my..
My mothers always tried to
change herself
She never learned to let things
be
She doesn't know how bad she
messed me up
'Cause now she seems so fake to
me but I love her
Look at me I'm so pathetic
I can't believe I'm just an
addict
I've never needed anyone to help
me
I'm begging you to please come
save me from myself, save me from
myself
If you push me then I won't
fall
I've been programmed to take it
all
And shove it way down inside
Like my father x 2
I'm so pathetic
I can't believe I'm just an
addict
I've never needed anyone to help
me - I'm failing it
I'm begging you to please come
save me from myself
I hear you talk about your
family life
I wish I knew just what that
means
|
Haut
|
RAW
The pictures left with me
won't fade
These images affect me every
day
'Cause of you I feel I don’t
deserve
The life I see in her
Just don't leave me
RAW
Inside I'm so cold
Inside I'm so cold
RAW
I've never been someone who
knows
My choices haunt me everywhere I
go
Finally did something right for
myself
My life to you no one else
Just don't leave me
RAW
Inside I'm so cold
Inside I'm so cold
I'm so cold
I feel so cold
I CAN'T TAKE THIS
RAW
I feel so..
Inside I'm so cold
Inside I'm so cold
RAW
I feel so…
RAW
|
Haut
|
MUDSHOVEL
You take away
I feel the same
You take away
I feel the same
All the promises you made to me
you made in vain
I lost myself inside your tainted
smile again
Refrain:
'Cause you can't feel my
ANGER
You can't feel my pain
You can't feel my torment
Driving me insane
I can't fight these feelings they
will bring you pain
You can't take away
Make me whole again
I feel betrayed
Stuck in your ways
And you rip me apart
With the brutal things you
say
I can't deal with shit
anymore
I just look away
Refrain
Mudshovel x 8
You take away
I feel the same
All these promises
You promised only pain
If you take away
And leave me with nothing
again
Refrain
You will feel my anger
You will feel my pain
You will feel my torment
Driving you insane
I can't fight these feelings they
will bring you pain
You won't take away
I'll be whole again
Mudshovel x 8
|
Haut
|
HOME
I force myself through another
day
Can't explain the way
Today just fell apart like
everything
Right in my face
And I try to be the one
I can't accept this all
Because of you I've had to walk
away
From everything
Refrain:
I'm afraid to be alone
Afraid you'll leave me when I'm
gone
I'm afraid to come back home
Another sleepless night
again
Hotel room my only friend
and friends like that just don't
add up
To anything
And I try so hard to be
Everything that I could never
take away from you again
I heard you say
Refrain
I cannot forget
I live with regret
I live through this
I can't see through this
I can't do this anymore
Refrain
Afraid you'll leave me when
I'm gone
I just wish I was back home
Home
|
Haut
|
A
FLAT
Trust in me can't trust
I know I don't believe it
All my life so scarred
What for, you can't conceive
it
Everything you fear
I'll be, you couldn't live it
I whisper in your ear
So loud, why can't you hear
it
I'm OK x 4
All my faith is gone
You think, I couldn't find it
Pieces falling down
Shattered, nothing behind it
In my mind alone
Lost here, I'm separated
Crawl deeper in my hole
Safe here, from what I've
hated
All the demons in my head
won't leave me
I know, I can hear them
All the sacrifices made for
nothing
Don't show, can't believe in
Wanna show you that I'm good for
something
I can't, you won't let me
All your artificial words won't
heal me
Because you can't accept me
And I hate myself
And I hate my face
And I hate my world
And I hate my ways
And I - And I x 4
I'M NOT OK! x 3
I'm OK x 4
Trust in me can't trust
I know, I don't believe it
All my life so scarred
What for, you can't conceive
it
Everything you fear
I'll be, you couldn't live it
I whisper in your ear
So loud, why can't you hear
it
I'm OK x 4
All the demons in my head
won't leave me
I know, I can hear them
All the sacrifices made for
nothing
Don't show, can't believe in
Wanna show you that I'm good for
something
I can't, you won't let me
All your artificial words won't
heal me
Because you can't accept me
I don't believe it x 2
|
Haut
|
CRAWL
I'm so lonely
You're so beautiful
Not the only
One that's pitiful
Scratched and torn I lay here
in pieces
Craving all of your deadly
vices
Like to think that I'm not
addicted
But I guess I wear it well
Refrain:
And I crawl
While you spit
And I crawl
Through you
Here I am now
Not a lot has changed
Nothing' better
Everything's the same
Late at night I can hear your
voices
Talking shit about all my
choices
You would think you've known me
forever
Just because you know my name
Refrain
Everything falls apart -
Everything... x 6
Refrain
|
Haut
|
SPLEEN
Can’t breathe!
Shut up x 2
I feel I give everything to
you
Can’t breathe!
Shut up x 2
I think there’s nothing
left to do
Can’t breathe!
Shut up x 2
I don't like today, take it
all away
Just like what you say - I don't
want you
Kinda like the way, everything is
gray
Just like what you say - I don't
need you
I don't look like you, do the
things you do
But I'm fucked up too - I don't
need you
Can’t breathe!
Shut up x 2
I feel you are what’s
changed my soul
Can’t breathe!
Shut up x 2
I think I'll never lose
control
Can’t breathe!
Shut up x 2
I don't like today, take it
all away
Just like what you say - I don't
want you
Kinda like the way, everything is
gray
Just like what you say - I don't
need you
I don't look like you, do the
things you do
But I'm fucked up too - I don't
need you
I don't understand it
You’re killing this
planet
The scabs on your face
It’s a fucking disgrace
I blame you x 2
I blame you x 5
Can’t breathe!
Shut up x 2
I'm don't like today, take it
all away - SHUT UP!
Just like what you say - I don't
want you - SHUT UP!
Kinda like the way, everything is
gray - SHUT UP!
Just like what you say - I don't
need you - SHUT UP!
I don't look like you, do the
things you do - SHUT UP!
But I'm fucked up too - I don't
need you - SHUT UP!
|
Haut
|
EXCESS
BAGGAGE
Well I know the words
But I can't really speak them
To you
And I hide all the pain
that I've gained with my
wisdom
From you
And I'm eaten alive, by what I
hold inside
All the things that I live with I
can't easily hide
And I'm left here with nothing,
nothing to live for
But you
It’s not easy to hide
All this damage inside
I'll carry you with me
Until I'm not alive
When you look at my face, does
it seem just as ugly?
To you?
I can't seem to erase all the
scars I have lived with
From you
I'm so sick of this place
This taste in my mouth
Cause of you I can't figure what
I'm all about
And I'm left here with nothing,
nothing to live for
But you
It’s not easy to hide
All this damage inside
I'll carry you with me
‘Til I'm not alive
|
