|
paroles > green
day> kerplunk
Pour voir la
traduction en français des
paroles,
cliquez
ici
2,000
Light Years Away
I sit alone in
my bed room
Staring at the walls I've been up
all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning
I hold my breath and close my
eyes and
Dream about her
'Cause she's 2,000 light years
away
She holds my malakite so tight
so...
Never let go
'Cause she's 2,000 light years
away
I sit outside and watch the
sunrise
Lookout as far as I can
I can't see her but in the
distance
I hear some laughter
We laugh together
|
Haut
|
One
For The Razorbacks
Juliet's
trying to find out what she wants
but she don't know
Experience has got her down
Well, look this direction
I know it's not perfection
It's just me...
I want to bring up you again
now
'Cause I'm losing what's left of
my dignity
A small price I'll pay to see
that you're happy
Forget all the disappointment
that you have faced
Open up your worried world and
let me in
Juliet's crying 'cause now she's
realizing what love can be
Filled with pain and distrust
I know I am crazy and bit
lazy
But I will try to bring you up
again somehow
|
Haut
|
Welcome
To Paradise
Dear mother,
can you hear me whining
It's been three whole weeks since
I have left your home
This sudden fear has left me
trembling
'Cause now it seems that I am out
here on my own
And I'm feeling so alone
Pay attention to the cracked
streets and the broken homes
Some call it slums and some call
it nice
I want to take you through the
waste land
That I like to call my home
Welcome to paradise
A gunshot rings out at the
station
Another urchin snaps and left
dead on his own
It makes me wonder why I'm still
here
For some strange reasons it's now
feeling like my home
And I'm never gonna go
Dear mother, can you hear me
laughing
It's been six whole months since
I have left your home
It makes me wonder why I'm still
here
For some strange reason it's now
feeling like my home
And I'm never gonna go
|
Haut
|
Christie
Road
Staring out of
my window
Watching the cars go rolling
by
My friends are gone
And I've got nothing to do
So I sit here patiently
Watching the clock tick so
slowly
Gotta get away or my brains will
explode
Give me something to do to kill
some time
Take me to that place that I call
home
Take away the strains of being
lonely
Take me to the tracks at Christie
Road
See the hills from afar
Standing on my beat-up car
The sun went down
And the night fill the sky
Now I feel like me once again
As the train comes and rolling
in
Smoked my boredom gone
Slapped my brains up so high
Mother stay out of my way
Of that place we go
We'll always seem to find our
way
To Christie Road
If there's one thing that I
need
To makes me feel complete
So why go to Christie Road
It's home...
|
Haut
|
Private
Ale
I wonder down
these streets all by myself
Think of my future now
I just don't know
I don't seem to care
I stop to notice by your home
I wonder if you're sitting all
alone
Or is your boyfriend there?
Because I feel so right
Let my imagination go
Until you're in my sight
And through my veins temptation
flows
So I sit down here on the hard
concrete
Think of my future now
I just don't know
I don't seem to care
So I sit across the street from
your home
I wonder if you're sitting all
alone
Or is your boyfriend
there?
|
Haut
|
Dominated
Love Slave
I want to be
your dominated love slave
I want to be the one that takes
the pain
You can spank me when I do not
behave
mack me in the forehead with a
chain
'Cause I love feeling dirty
And I love feeling cheap
And I love it when you hurt
me
So drive those staples deep
I want you to slap me and call me
naughty
Put a belt slander against my
skin
I want to feel pain all over my
body
Can't wait to be punished for my
sins
|
Haut
|
One
Of My Lies
When I was
younger I thought the world
circled around me
But in time I realized that I was
wrong
My immortal thoughts turned into
just dreams of a dead future
It was a tragic case of my
reality
Do you think you're
indistructable
And no one can touch you
Well, I think you're
disposable
And it's time to knew the
truth
'Cause it's just one of my
lies!
And all I want to do is get real
high
'Cause it's just one of my
lies
Why does my life have to be so
small
Yet death is forever
And does forever has a life to
call it's own?
Don't give me an answer
'Cause you only know as much as I
know
Unless you've been there once
Well, I hardly think so
I used to pray all night
Before I ley myself down
My mother said it was right
Her mother said it, too...
Why?
|
Haut
|
80
My mental
stability reaches its bitter
end
And all my senses are coming
unglued
Is there any cure for this
desiese someone call love
Not as long as there are girls
like you
Everything she does questions my
mental health
It makes me loose control
I just can't trust my self
If anyone can hear me some slap
sense in me
But you turn your head and I end
up talking to myself
Anxiety has got me strung out and
frustrated
So I loose my head or I bang it
up against the wall
Sometimes I wonder if I should be
left alone
And lock myself up in a padded
room
I'd sit and spew my guts out to
the open air
No one wants to hear a drunken
fool
I do not mind if this goes on
'Cause now it seems I'm too far
gone
I must admit that I enjoy
myself
80 please keep taking me
away...
|
Haut
|
Android
Hey old man in
woman's shoes
I wonder if he knows I think he's
crazy
When he was young did he have a
dream of
Wearing woman's shoes and being
crazy
It makes me wonder when
I grow to be that age
Will I be walking down the
street
Begging for your spare change
Or will I grow that old
Will I still be around
The way I carry on
I'll end up six feet
underground
And waste away...
When the old man was in
school
Did the golden rule make him go
crazy
Or did he hide a way from
hopes
Behind a smile and smoking
dope
It's crazy
It seems so frightening
Time passes by like lightning
Before you know it you're struck
down
I always waste my time on
My chemical emotions
It keeps my head spinning
around
And waste away...
|
Haut
|
No
One Knows
Why should my
fun have to end?
For me it's only the
beginning
See my friends begin to age
A short countdown to what end
Call me irresponsible
Call me habitual
When you think of me
Do you fill your head with
schemes
Better think again
'Cause no one knows
I don't want to cause no harm
But my sometimes my actions
hurt
Is there something I should
find
To make plans for forever
Does it seem like all your
memories fade
You soak up knowledge to fill the
space
And still my answer
remains...
I don't know
I don't...
|
Haut
|
Who
Wrote Holden Caulfield
A thought
burst in my head
And I need to tell you
It's news I for thought
Was it just a dream
That happened long ago?
I think I just forgot
Well, it hasn't been the first
time
And it sure does drive me mad
'Cause when I see
There's a boy who fogs his world
and now he's getting lazy
There's no motivation and
frustration makes him crazy
He makes a plan to take a stand
but always ends up sitting
Someone help him up or he's gonna
end up quitting
I shuffle thorogh my mind
To see if I can find
The words I left behind
Was it just a dream
That happened long ago?
Oh, well...
Never mind
|
Haut
|
Words
I Might Have Ate
Now it seems
that I can't keep my mind of
you
My brain drifts back to better
days we've been through
Like sitting on black top of the
school ground
The love I bitched about I
finally found
But now it's gone and I take the
blame
So there's nothing I can do but
take the pain
Why?
Now I dwell on what you remind me
of
A sweet young girl who sacrificed
her love
As for me...I am blind without a
cause
And now I realized what I have
lost
It was something real that I
could have had
Now I play the fool who's stable
soul's gone bad
Why?
Tell me by words I might have
ate
It's pumping pressure deep inside
my head
Was it bad enough to be to
late
Just tell me the words I might
have ate
|
Haut
|
Sweet
Children
See a young
girl so soft and blonde
Doesn't attack me but she did me
once
Intoxications in her veins
Sweet young boy plays with her
brain
Lydia bring it to life
Put his hand on her thigh
Ability have now been ripped
Take it away I'd rather sit
Sweet children
Sweet children
Sweet children
Remember when?
Johnny's playing fun and
games
Or else he's hitting the storage
shed
Running form the light of day
Meybe lie and celebrate
Funny circus from his head
Follow me if you understand
I'll trick her so she'll do
it
Then I sing and now we
run
|
Haut
|
Best
Thing In Town
Come with me
and let's go for a ride
Follow me to the other side
As I sit around and watch your
pout
'Cause I know that you're the
Best thing in town
Best thing around
Best thing in town
Best thing around
Running wild and always running
free
Doing things that I have never
seen
Erie colors and all I see are
sounds
Now I know that you're the
Best thing in town
Best thing around
Best thing in town
Best thing around
I see faces I missed ????
I cannot run but ????
'Cause it speeds ????
I miss the beat that ???? my
mind
|
Haut
|
Strangeland
Looking at the
clouds in the sky
Floating images in my mind
???
???
Now I wonder where this place is
from
Evidence is everywhere
??? and now I'm scared
Strange beings all around
Everyone comes to this place I've
found
I'm feeling psyched and
walking
I wonder why
Now my joys are open
No more crimes
My eyes are clear and cured
I only wanna be for sure
???
???
Get in my mind and you will
find
Mother loves all mankind
???
???
|
Haut
|
My
Generation
"I think I can
do Who..."
People try to put us down
(Talking 'bout my generation)
Just because we get aroud
(Talking 'bout my generation)
Things they do look awful
cold
(Talking 'bout my generation)
I hope I die before I get old
(Talking 'bout my generation)
My generation
Why don't you all just fade
away
(Talking 'bout my generation)
And don't try to dig what we all
say
(Talking 'bout my generation)
I'm not trying to cause a big
sensation
(Talking 'bout my generation)
Just talking 'bout my
generation
(Talking 'bout my generation)
My generation
"Break it, fuck that shit!"
This is my generation,
baby...
|
