|
paroles > nofx
> heavy petting zoo
(1996)
Pour voir la
traduction en français des
paroles,
cliquez
ici
HOBOPHOBIC
Hobo - I'm
hobophobic
So what AH AH AH
Scared of bums
Not just because they stink
bad
Not just because they're
crackers
From drinking too much lysol
Let them be
Just don't get fuckin' near
me
Scared of bums
AH AH
Infested with microscopic
bugs
Endocrine systematic Doo Doo
why don't they get a
job
Let them
be
Just don't get fuckin' near
me
|
Haut
|
PHILTHY
PHIL PHILANTROPIST
There's
something wrong with mass
consumption
why do we want what we don't
need
Alcohol burnit clean asphalt
methamphetamine
will make it seem alright
It's gonna make it seem
alright
Living in the hunger
underground
Some people say I got a problem
with authority so
what if I do man it beats
relinquished control
Philthy Phil
Philanderer
You've taken when you should've
give away
Philty Phil you gave to us
we cannot repay
There's
something grand about being
nothing
There's something lame about
being grand
Alcohol squirtin' gun don't want
no holidays in these
That's me not being you, just me
not being you
Either part of the solution or
the problem
Can there not be a middle ground
for just the anybody
Replace superman with Joe
ordinary
Philthy Phil
Philanderer
You've taken when you should 've
give away
Philthy Phil you gave to us
we cannot repay
|
Haut
|
FREEDOM
LIKE A SHOPPING CART
A christian an
anarchist slash prostitute
figures out the true meaning of
freedom
Not freedom like America, freedom
like a shopping cart
Kick back no tense you got a bag
of grub that cost you about 50
cents
No fear no fuckin feat malt
liquor tastes much better on the
street
Crusting, a
way of life for heroines and
heroes
who hitch hike the road to
eden
Not eden like the garden state,
eden like the state of mind
Kick back cheap thrills you'll do
anything for laugh even if it
kills you
The bridge you took it out the
ticket takers suddenly lost
count
Sleeping under rays your teeth
crumbling away say goodbye
To all responsibility you never
wanted it man
wasting time
whenever you get the chance
which happens to be all the
time
Kick back free meals
A couple times a day you make a
coupe of shady deals
No work, no fuckin pay
Cardboard condominium by the
bay
Between the
red and black and you're never
goin' back
Say good bye to all
responsibility
You never wanted it
man
|
Haut
|
BLEEDING
HEART DISEASE
How money
polluted my mind
Dough what our lives are lived
for
Rae just a crazy aussie
Me the generation forges
on
Fodder for
corporations
Sewwing our lips together
LA such a nice place to get
shot
But don't
forget the T it
Follows liber in the the
constitution
Following the part about
pursuit
of happiness the bi product
of colonial precious metal
mine extracts which brings us
back to dough
Today I saw a
kid torture a cat
Too much leisure teenage Norman
Rockwell
paints it black!
How did the
chain get started
More is what everyone wants
Neydy is what none of us are
Cooperation died last night
Ruptured bleeding heart
foresight
Me, I'm just a loo
So don't
expect the best you won't be
disappointed when you take
A bite and watch the worm crawl
back inside
Don't belive the fairy tales of
million dollar
happiness, Los Angelestic
lifestyles
chardanay
The pursuit of million dollar
happiness
Million dollar
happiness was killed we watched
it
bleed
Some say it died from hate
Some say from bleeding heart
disease
|
Haut
|
HOT
DOG IN A HALLWAY
She'll have
another piece of pie
She'll have a double reuben
rye
She works hard at eating well
That's why I love her
She's got a
couple of pony kegs
Her arms are bigger than my
legs
And when she holds me I can't
breathe
That's why I love her
I'm her butter
she's my bread
She's like a mobile waterbed
And when I got on top of her
I can't touch the
mattress
And when her
flesh begins to sag
She's like a human sleeping
bag
I feel so cozy, safe and warm
She's my insulation
I always know
where she sat
And when she's on me I get
flat
Some broken ribs a punctured
lung
That's why I love her
She's my
Phillie I'm her Stud
Her bean is bigger than my
pud
It's like feeding a tic-tac to a
whale
That's why I love her
|
Haut
|
RELEASE
THE HOSTAGES
Stop have a
beer it's on me has
anyone ever told you that you
that
Look like a star
Heard it said at the
bar
So I drink
cause it makes me
Happier than being alone
My good friend Johnie Walker
Keeping warm like a
cunt
Seems like
everybody's got
Something I have not, a
reason
not to die, says to Mr Right,
cause
That's not me.
Seems like
everybody's got
Something I have not, a
reason
not to die, so I say death to Mr
Right
he makes me sad.
|
Haut
|
LIZA
She's been
around a couple years
Tasted 31 flavors there's only
one
She really hates
That would be vanilla bean
The blandest one don't make her
scream
And that's what she likes to hear
the most
Liza's been
around the block
She's currently a femme bitch
top
A giant step from old Louise
Now she's the one who's on the
prey
She used to
wear her hair short long
Determing her preference
She didn't like that dynamic
Trading in her flannel shirts
For six inch heals latex
skirts
She even bought herself some
bras
Miss Terrence
sellers again
She's got more power feminine
She knows the power incites
fear
And it's that fear
which makes her wet
She's goin to the Tribe 8
show
Plenty of boychicks to choose
from
It's like the calyx of isis
She'll find a bottom young
& butch
She'll tell her:
"I won't hurt you much,
unless of course
you want me
to."
She's been
around a couple years
Tasted 31 flavors there's only
one
She really hates.
|
Haut
|
WHAT'S
THE MATTER WITH KIDS
TODAY?
There's
something wrong
with the kids in my
neighborhood
They always listen to their
moms
They disregard civil
disobedience
They'd rather do what they're
told
They don't drink or fuck off
fight
They sit home, and read, expand
their minds
There's
something wrong with
the kinds in my cul de sac
Their always go to church
They dress well and they're
Speaking articulate
They show each other respect
They're never late, don't smoke
or break rules
They eat right, study hard
And like school
There's something wrong
with the kids in my
neighborhood
|
Haut
|
LOVE
STORY
Partly owned
tuder house
wooden white picket fence
Mother waits for father
In a backless dress
Hardly used diaphram
Put back into his case
A one way trip down memory
lane
As she awaits
I don't wanna
know
Cheat me I don't wanna
know
Children play
in the yard
Mother stares at a wall
Father says he's gonna be back
late
So don't wait up
About a quarter to 3
Father stares at a wall
Stained thicker than water
who's gonna clean it
up
|
Haut
|
THE
BLACK AND WHITE
Mr. McCarthy
killed the light
he didn't wake his lovely
wife
He left the key inside the
door
woke on the wrong side of the
bed
She can't remember what he
said
but she sure knew what he had
done
Little choices in a, a little
town maybe a
little man is right to be
afraid
Biblic moralization, identity
frustration
confused man cannot know his
heart
So he may be fucking her
but he's thinking about
him
Catherine
McKinnon does exist
she likes to call herself a
feminist
A crusader who fights the
pate
But what she really hates is
sex
Erotic images oppress and debase
women
as a whole
Simple solutions created by black
& white
Thinking
Too bad the world not work that
way
Catherine should get busy porkin,
that dolt
Andrea dworkin
I think they need a good hard
fuck
Cause she may be off her back
now she needs to get off
ours
The little man
sits all alone
his sexuality's been cut in
stone
He don't love her, she don't
really care
Two victims of the black and
white
|
Haut
|
WHATEVER
DIDI WANTS
I wouldn't
walk 500 miles when I could fly
coach
but almost anything
I wouldn't swim across the
Nile
Cause I could get a moebic
disentary
Cause if
there's anything you want
I'll probly get it
Just tell me what you need
I'll try not to forget it
You need someone to blame
I'll say I said it
whatever Didi wants she's gonna
get it
I wouldn't
climb the highest mountain
Could get a blister, but almost
anything
I wouldn't throw coins in a
fountain
I may be needing to make a phone
call
You are so
beautiful to me
Than let's go try and get it
right
I doesn't seem
like you're a million
Miles away, no. But maybe one or
two
It doesn't mean, I never loved
you
I love you long time, when you're
on top of me
|
Haut
|
AUGUST
8TH
Birds sing
there's not a cloud in the
sky
Yeah, August 8th is a beautiful
day
I see a bunch of hippies crying
yeah
August 8th is a beautiful day
Like waking up from a real bad
dream
Suddenly everything is ok
The storm has passed the sun is
shining
Yeah August 8th is a beautiful
day
what's goin on what's goin on
Is something bummin your
scene?
There's something wrong
There's something wrong I'm not
trying to be mean
The air is sweet the summer
flowers bloomin
nowhere in sight is anything
gray
Feelings of
joy are filling the street
yeah August 8th is beautiful
day
Like waking up from a fucked up
dream
suddenly everything's looking
good
There's been no permanent damage
done
Yeah August 8th came right when
it should
Poor Jeff,
poor little Timmy turtle
Staying home on such a beautiful
day
|
Haut
|
DROP
THE WORLD
He won the
race the judges concluded
He was the betterman he'd come
from victory
A hesitation a one time show or
place
His self would not allow he had
to be the best
He had denied
his urges cause they would of
Drained his strength that battle
had been won
with side effects a few....
He may have dropped the world
He would not have let us down
Dana has gone away
I hope she's in a better
place
She aced the
test a grade above the rest
of the class felt the curve
A 93% was not enough to feed her
fix
She needs that perfect score
Endorphin rush she loved, it
would opiate her.
She had denied
all allegations of her
loneliness
That battle had been won with
scars still under wraps
She may have dropped the
world
She would not let us down
Endorphin rush she loved
She may have dropped the
world
|
