|
|
paroles > placebo
> without you i'm nothing
(1999)
Pour voir la
traduction en français des
paroles,
cliquez
ici
PURE
MORNING
A friend in needs a friend
indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the
rest
A friend who’s dressed in
leather
A friend in needs a friend
indeed
A friend who’ll tease is
better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather
A friend in needs a friend
indeed
My Japanese is better
And when she’s pressed she
will undress
And then she’s boxing
clever
A friend in needs a friend
indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed
the test
And we will never sever
Day’s dawning, skins
crawling x
3
Pure morning
x
3
A friend in needs a friend
indeed
A friend who’ll tease is
better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather
A friend in needs a friend
indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed
the test
And we will never sever
Day’s dawning, skins
crawling x
3
Pure morning
x
3
A friend in needs a friend
indeed
My Japanese is better
And when she’s pressed she
will undress
And then she’s boxing
clever
A friend in needs a friend
indeed
A friend with weed is better
A friend with breast and all the
rest
A friend who’s dressed in
leather
|
Haut
|
BRICK
SHITHOUSE
Meet The Brick
Shithouse
This Is The Brick
Shithouse
x
66
Meet The Brick Shithouse.
Don't you wish you'd never met
her ? x
3
Lay him down, lie on
Lay him... down
Now your lover went and put me in
the ground
I'll be watching, when he's
around
Now your lover went and put me in
the ground
I'll be watching.
Meet the Brick Shithouse
Kiss the Brick Shithouse
Meet the Brick Shithouse
Kiss
Lay him down, lie on
Lay him... down
Now your lover went and put me in
the ground
I'll be watching, when he's
around
Now your lover went and put me in
the ground
I'll be watching...when he's
around
When you cum you never make a
single sound
I'll be watching, when he's
around
When he's around, when he's
around
He's around
Don't you wish you'd never met
her ? x
3
Lay him down, lie on
Lay him... down
Now your lover went and put me in
the ground
I'll be watching, when he's
around
Now your lover went and put me in
the ground
I'll be watching...when he's
around
When you cum you never make a
single sound
I'll be watching, when he's
around
When he's around, when he's
around
He's around
Don't you wish you'd never met
her ? x
3
|
Haut
|
YOU
DON'T CARE ABOUT US
If it's a bad day, you try to
suffocate
Another memory... scarred
If it's a bad case, then you
accelerate
you're in the getaway... car
You don't care about us... oh oh
x
3
You don't care about us
If it's a bad case, you're on the
rampage
Another memory... scarred
You're at the wrong place, you're
on the back page
you're in the getaway... car
You don't care about us... oh oh
x
3
You don't care about us
It's your age, It's my rage
x
2
You're too complicated, we should
separate it
You're just confiscating, you're
exasperating
This degeneration, mental
masturbation
Think I'll leave it all behind,
save this bleeding heart of
mine
It's a matter of trust
x
4
Because
You don't care about us
x
4
It's your age, It's my rage
x
2
|
Haut
|
ASK
FOR ANSWERS
Time to pass you to the test.
Hanging on my lover's breath
Always coming second best.
Pictures of my lover's chest
Get through this night, there are
no second chances
This time I might
To ask the sea for answers
Always falling to the floor,
softer than it was before
Dog boy - media whore, it's who
the hell you take me for
Give up this fight, there are no
second chances
This time I might
To ask the sea for answers
These bonds are shackle free,
wrapped in lust and lunacy
Tiny touch of jealousy, these
bonds are shackle free
Get through this night, there are
no second chances
This time I might
To ask the sea for answers
These bonds are shackle free
x
4
Get through this, there are no
second chances
This time. To ask the sea for
answers
|
Haut
|
WITHOUT
YOU I'M NOTHING
Strange infatuation seems to
grace the evening tide
I'll take it by your side
Such imagination seems to help
the feeling slide
I'll take it by your side
Instant correlation sucks and
breeds a pack of lies
I'll take it by your side
Oversaturation curls the skin and
tans the hide
I'll take it by your side
tick - tock x3
tick - tick - tick - tick - tick
- tock
I'm unclean, a libertine
And every time you vent your
spleen
I seem to lose the power of
speech
Your slipping slowly from my
reach
You grow me like an evergreen
You never see the lonely me at
all
I.
Take the plan, spin it
sideways
I.
Fall
Without you, I'm Nothing
Without you, I'm nothing
Without you, I'm nothing
Take the plan, spin it
sideways
Without you, I'm nothing at
all
|
Haut
|
ALLERGIC
Any means in your horizon
Heaven in a tourniquet
The after life to keep your eyes
on
bitter pill you take you take
today
With expert levitation
forward
polished to the nth degree
it takes it's smile from every
children
you take the beating
Any means in your horizon
Every mink walks two by two
we gamble to be born again
You know I never wanted to
With expert levitation
forward
polished to the nth degree
it takes it's smile from every
children
you take the beating
The light divining
the light defining
the light divining
the light dividing
Don't let me down
let me-he
let me down
don't let me
don't let me down
let me-he
let me down
let me x
2
The light divining
the light defining
the light divining
the light dividing
|
Haut
|
THE
CRAWL
It takes the pain away
that could not make you stay
it's way to broke to fix
no glue, no bag of tricks
Lay me down, the lie will
unfurl
lay me down to crawl
Your smile would make me
sneeze
when we were Siamese
Amazing grace in here
I'd pay to have you near
Lay me down, the lie will
unfurl
lay me down to crawl
Don't go and lose your face
at some stranger's place
and don't forget to breathe
and pay before you leave
Lay me down, the lie will
unfurl
lay me down to crawl
Lay me down, the lie will
unfurl
lay me down to crawl
|
Haut
|
EVERY
YOU EVERY ME
Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion's
spent
My hearts a tart, your body's
rent
My body's broken, yours is
bent
Carve your name into my arm
Instead of stressed, I lie here
charmed
Cuz there's nothing else to
do
Every me and every you
Sucker love, a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse
In the shape of things to
come
Too much poison come undone
Cuz there's nothing else to
do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...he
Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these
things
Pucker up for heavens sake
There's never been so much at
stake
I serve my head up on a plate
It's only comfort, calling
late
Cuz there's nothing else to
do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...he
Every me and every you
Every Me...he
Like the naked leads the
blind
I know I'm selfish, I'm
unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave
behind
All alone in space and time
There's nothing here but what
here's here's mine
Something borrowed, something
blue
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...he
Every me and every you
Every Me...he
x
4
|
Haut
|
MY
SWEET PRINCE
Never thought you'd make me
perspire
Never thought I'd do you the
same
Never thought I'd fill with
desire
Never thought I'd feel so
ashamed
Me and the dragon can chase all
the pain away
So before I end my day,
remember
My sweet prince, you are the
one
My sweet prince
you are the one
Never thought I'd have to
retire
Never thought I'd have to
abstain
Never thought all this could back
fire
Close up the hole in my vain
Me and my valuable friend
can fix all the pain away
So before I end my day
remember
My sweet prince
you are the one
My sweet prince
you are the one
x
5
Never thought I'd get any
higher
Never thought you'd fuck with my
brain
Never thought all this could
expire
Never thought you'd go break the
chain
Me and you baby
still flush all the pain away
So before I end my day
remember
My sweet prince
you are the one
My sweet prince
you are the one
x
9
My sweet prince
x
2
|
Haut
|
SUMMER'S
GONE
Cue to your face so forsaken
Crushed by the way that you
cry
Cue to your face so forsaken
What a surprise
You try to break the mould
before you get too old
you try to break the mould
before you die
Cue to your heart that is
racing
stung by the look in your eye
Cue to your heart that is
racing
What a surprise
you try to break the mould
before you get too old
you try to break the mould
before you die
Cue your face so forsaken
crushed by the way that you
cry
Cue your face so forsaken
Say goodbye
Sing for your lover
Like blood from a stone
Sing for your lover
Who's waiting at home
If you sing when you're high
And you're dry as a bone
Then you must realise
That you're never alone
And you'll sing with the dead
instead
You try and break the mould
before you get too old
you try and break the mould
before you die
Sing for your lover
Like blood from a stone
Sing for your lover
Who's waiting at home
If you sing when you're high
And you're dry as a bone
Then you must realise
That you're never alone
And you'll sing with the dead
instead
|
Haut
|
SCARED
OF GIRLS
An introverted kinda soul
The earth did open
swallow whole
Careenin' x
4
Her next of kin who lived in
sin
was asking god to let her in
Careenin' x
4
I'm a man, a liar
Guaranteed in your bed
I gotta place it on the rack
got a place inside it
x
3
An extroverted kinda girl
did tour the world with MC5
Careenin' x
4
Her younger sister, had a
blister
where I kissed her on her
thigh
Careenin' x
4
I'm a man a liar
Guaranteed in your bed
I gotta place it on the rack
got a place inside it
I'm a man a liar
Guaranteed in your bed
I gotta place it on the rack
got a place inside it
x
3
I'm a man a liar
Get into your bed
I gotta place it on the rack
got a place inside it
I'm a man a liar
Guaranteed in your bed
I gotta place it on the rack
I got a place inside it
I'm a man a liar
Guaranteed in your bed
I gotta place it on the rack
got a place inside it
x
3
|
Haut
|
BURGER
QUEEN
Slightly bemused by his lack of
direction
Hey You, Hey You
Came to this world by caesarean
section
Hey You, Hey You
Chooses his clothes to match his
pallid complexion
Hey You, Hey You
Now it takes him all day just to
get an erection
Hey You, Things aren't what they
seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Goes out to cruise and to meet
his connection
Hey You, Hey You
He never scores he just gets an
infection
Hey You, Hey You
Dreams of a place with a better
selection
Hey You, Hey You
Still it takes him all day just
to get an erection
Hey You, Things aren't what they
seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
He's a Burger Queen
Slightly bemused by the total
rejection
Hey You, Hey You
Came to this world by caesarean
section
Hey You, Hey You
Dreams of a place with a better
selection
Hey you Hey you
Dreams of a face that is pure
perfection
Hey you Hey you
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
x
3
He's a Burger Queen
|
Haut
|
EVIL
DILDO
Hey mother fucker
I'm after you
I know where you live
I will fuck you up the ass and I
will sneak into your room and
cut
your cock off
and stuff it in my mouth and chew
it up with my little teeth
|
|
