|
paroles > placebo
> black market music
(2000)
Pour voir la
traduction en français des
paroles,
cliquez
ici
TASTE
IN MEN
Traduction
Come back to
me a while
Change your style again
Come back to me a while
Change your taste in men
It's been this way since
Christmas day
Dazzled, doused in gin
Change your taste in men
Come back to
me a while
Change your style again
Come back to me a while
Change your taste in men
I'm killing time on
Valentine's
Waiting for the day to end
Change your taste in men
Come back to
me a while
Change your style again
Come back to me a while
Change your taste in men
It's been this way since
Christmas day
Dazzled, doused in gin
Change your taste in men
x
9
|
Haut
|
DAYS
BEFORE YOU CAME
Traduction
Days before
you came
Freezing cold and empty
Towns that change their name
And a horn of plenty
Days before you came
Counting breaths inside me
Even crack - cocaine
Couldn't start to hide me
Won't you join
me now, baby's looking torn and
frayed
Join the masquerade, join the
masquerade
Won't you join me now, baby's
looking to get laid
Join the masquerade, join the
masquerade
Days before
you came
It always seemed enticing
To be naked and profane
There is no denying
Days before you came
Thunderbolt and lightening
Each day a brand new vein
Each torniquet colliding
Didn't want
you anyway
x
4
Won't you join
me now, baby's looking torn and
frayed
Join the masquerade, join the
masquerade
Won't you join me now, baby's
looking to get laid
Join the masquerade, join the
masquerade
Days before
you
came
x 3
Days before you
Days before you
came
x 3
Days before you
Didn't want
you anyway
x
4
|
Haut
|
SPECIAL
K
Traduction
Coming up
beyond belief
On this coronary thief
More than just a leitmotif
More chaotic, no relief
I'll describe the way I feel
Weeping wounds that never
heal
Can this saviour be for real
Or are you just my seventh seal?
No hesitation,
no delay
You come on just like Special
K
Just like I swallowed half my
stash
I never ever want to crash
No hesitation, no delay
You come on just like Special
K
Now you're back with dope
demand
I'm on sinking sand
Gravity, no
escaping
Gravity
Gravity, no escaping
Not for free
I fall down, hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come
around
I'll describe
the way I feel
You're my new achille's heel
Can this saviour be for real
Or are you just my seventh seal?
No hesitation,
no delay
You come on just like Special
K
Just like I swallowed half my
stash
I never ever want to crash
No hesitation, no delay
You come on just like Special
K
Now you're back with dope
demand
I'm on sinking sand
Gravity, no
escaping
Gravity
Gravity, no escaping
Not for free
I fall down, hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come
around
No escaping,
gravity
Gravity
|
Haut
|
SPITE
& MALICE
Traduction
Revolution
Dope, guns, fucking in the
streets
x 2
Aces take your
time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Aces take your pity
And keep it warm in bed
Aces take your time
Cut the
deck
The queens left for dead
Soft and wet scarf tied to the
bed
Jack is all tragic when he stands
alone
Feeling demonic harmonic
And in a no-go-zone
You look well suited
Like you came to win
Lust, spite and malice
Your degrees of sin
Cruisin for pity
And looking as pretty as fuck
Aces take your time
'Cause queen wish you luck
Aces take your
time
Draw your final breath
Jacks are feeling fine
They've clubbed themselves to
death
Aces take your pity
And sleep with it instead
Aces take your time
You can play
your card
I'll hold on to mine
Tied up in the reasons
Aces take your time
Looks turn to lovers
Flames into fires
Jack loves his tragedy
Queen her desires
You look well suited
Like you came to win
Lust, spite and malice
Your degrees of sin
Wrap me in your trauma
And I might just give you
mine
Queen take your chances
Aces take your time
Dope, guns,
fucking in the streets
Revolution
Everything
will blow tonight
Either friend or foe tonight
Cut the
deck
The queens left for dead
Soft and wet scarf tied to the
bed
Jack is all tragic when he stands
alone
Feeling demonic harmonic
And in a no-go-zone
You look well suited
Like you came to win
Lust, spite and malice
Your degrees of sin
Cruisin for pity
And looking as pretty as fuck
Aces take your time
'Cause queen wish you luck
Dope, guns,
fucking in the streets
Revolution
Everything
will blow tonight
Either friend or foe tonight
|
Haut
|
PASSIVE
AGRESSIVE
Traduction
It's in your
reach, concentrate
x
2
If you deny
this, than it's your fault
That God's in crisis, he's over
It's in your
reach, concentrate
x
2
If you deny
this, than it's your fault
That God's in crisis, he's over
Everytime I
rise I see you falling
Can you find me space inside your
bleeding heart?
Everytime I rise I see you
falling
Can you find me space, find me
space?
It's in your
reach, concentrate
x
2
If you deny
this, than it's your fault
That God's in crisis, he's over
Everytime I
rise I see you falling
Can you find me space inside your
bleeding heart?
Everytime I rise I see you
falling
Can you find me space inside your
bleeding heart?
It falls apart
x
3
|
Haut
|
BLACK-EYED
Traduction
I was never
faithful and I was never one to
trust
Borderlining schizo and
guaranteed to cause a fuss
I was never loyal, except to my
own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home
I was never
faithful and I was never one to
trust
Borderline bipolar, forever
biting on your nuts
I was never grateful, that's why
I spent my days alone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home
Broken home
Black-eyed
x
8
I was never
faithful and I was never one to
trust
Borderlining schizo and
guaranteed to cause a fuss
I was never loyal, except to my
own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home
Broken home
Black-eyed
x
12
Broken home
|
Haut
|
BLUE
AMERICAN
Traduction
I wrote this
novel just for you
It sound's pretentious
But it's true
I wrote this novel just for
you
That's why it's vulgar
That's why it's blue
And I say
thank you
I say thank you
I wrote this
novel just for Mom
For all the mommy things she's
done
For all the times she showed me
wrong
For all the times she sang God's
song
And I say
thank you Mom
Hello Mom
Thank you Mom
Hi Mom
I read a book
about uncle Tom
Where a whitey bastard made a
bomb
But now ebonics rule our song
Those motherfuckers got it wrong
And I ask
Who is uncle Tom?
x
3
You are
I read a book
about the self
Said I should get expensive
help
Go fix my head, create some
wealth
Put my neurosis on the shelf
But I don't care for myself
I don't care for myself
x
2
I don't care
I wrote this
novel just for you
I'm so pretentious
Yes, it's true
I wrote this novel just for
you
Just for you
|
Haut
|
SLAVE
TO THE WAGE
Traduction
Run away from
all your boredom
Run away from all your
whoredom
And wave your worries and cares
goodbye
All it takes is one decision
A lot of guts, a little
vision
To wave your worries and cares
goodbye
It's a maze
for rats to try
x
2
It's a race, a race for rats, a
race for rats to
die
x 2
Sick and tired
of Maggie's farm
She's a bitch with broken
arms
And wave your worries and cares
goodbye
It's a maze
for rats to try
x
2
It's a race, a race for rats, a
race for rats to
die
x 4
Run
away
x 9
|
Haut
|
COMMERCIAL
FOR LEVI
Traduction
You're the one
who's always choking trojan
You're the one who's always
bruised and broken
Sleep may be the enemy
But so's another line
It's a remedy
You should take more time
You're the one
who's always choking trojan
You're the one who's shower's
always golden
Spunk and bestiality
Well, it's an assissi lie
It's ahead of me
You should close your fly
I understand
the fascination
The dream that comes alive at
night
But if you don't change your
situation
Then you'll die, you'll die
Don't die, don't die
Please don't die
You're the one
who's always choking trojan
You're the one who's always
bruised and broken
Drunk on immortality
Valium and cherry wine
Coke and ecstasy
You're gonna blow your mind
I understand
the fascination
I've even been there once or
twice or more
But if you don't change your
situation
Then you'll die, you'll die
Don't die, don't die
Please don't die
x
4
|
Haut
|
HAEMOGLOBIN
Traduction
I was hanging
from a tree
Unaccustomed to such violence
Jesus looking down on me
I'm prepared for one big
silence
How'd I ever end up here
Must be through some lack of
kindness
Then it seemed to dawn on me
Haemoglobin is the key
Haemoglobin is
the key
To a healthy
heartbeat
x 2
At the time
they cut me free
I was brimming with defiance
Doctors looking down on me
Breaking every law of science
How'd I ever end up here
A latent strain of color
blindness
Then it seemed to dawn on me
Haemoglobin is the key
Haemoglobin is
the key
To a healthy
heartbeat
x 4
And now my
feet don't touch the ground
As they
dragged me to my feet
I was filled with incoherence
Theories of conspiracy:
The whole world wants my
dissapearance
I'll go fighting nail and
theeth
You've never seen such
perseverance
Going to make you scared of
me
'Cause haemoglobin is the key
Haemoglobin is
the key
To a healthy
heartbeat
x 4
And now my
feet don't touch the ground
x
8
|
Haut
|
NARCOLEPTIC
Traduction
Slip and
stumble at my first offences
It's not treason, it's no lie
You talk in paragraphs, I write
my sentence
It's not treason, it's no lie
It seemed a
place for us to
dream
x 2
Crush and
crumble under your defences
It's not treason, it's no lie
You frame the photograph, I sit
on fences
Change of season, love can die
It seemed a
place for us to
dream
x 4
If we tear out
the tumour
It's later, never
sooner
x 2
It seemed a
place for us to
dream
x 2
You'd better
keep it in check
Or you'll end up a wreck
And you'll never wake up
You'd better keep it in check
Or you'll end up a wreck
And you'll never wake up
Wake up
|
Haut
|
PEEPING
TOM
Traduction
I'm careful
not to fall
I have to climb your wall
'Cause you're the one who makes
me feel much taller than you
are
I'm just Peeping Tom
On my own for far too long
Problems with the booze
Nothing left to lose
I'm
weightless
I'm bare
I'm faithless
I'm scared
The face that
fills the hole
That stole my broken soul
The one that makes me seem to
feel much taller than you are
I'm just Peeping Tom
On my own for far too long
Troubles with the gear
Nothing left to fear
I'm
weightless
I'm bare
I'm faithless
I'm scared
x
2
With every bet
I lost
And every trick I tossed
You're still the one who makes me
feel much taller than you are
I'm just Peeping Tom
On my own for far too long
Problems with the booze
Nothing left to lose
I'm
weightless
I'm bare
I'm faithless
I'm
scared
x 2
I'm scared
x
4
|
Haut
|
BLACK
MARKET BLOOD
Traduction
Wasted face
that swallowed time
With Armageddon crawling
She's insane, this friend of
mine
And she's always bawling
Hear her calling
Hear her calling you
Hear her calling
Hear her calling you
There's a
place within her mind
With rains already falling
She's insane, this friend of
mine
And she's always bawling
Hear her calling
Hear her calling you
Hear her calling
Hear her calling you
She's
preparing for the flood
The deluge and the sliding
mud
She's preparing for the flood
Running on black market blood
Black market blood
Wasted face
that swallowed time
With Armageddon crawling
She's insane, this friend of
mine
And she's always bawling
Hear her calling
Hear her calling you
Hear her calling
Hear her calling you
She's
preparing for the flood
The deluge and the sliding
mud
She's preparing for the flood
Running on black market blood
Black market blood
Black market blood
Black market blood
Black market
|
