|
traductions > nirvana
> incesticide (1992)
Pour voir les
paroles originales,
cliquez
ici
DIVE
Parole
Embrasse ceci et cela, oui
Pique-moi, pique-moi, oui
Si tu arrête je te le
fairais remarquer
Je te le loue, je loue, oui
Tu peux être mon
héros
Quel âge avez vous
tous?
Pique-moi, pique-moi, oui
Tout le monde attend
Pique-moi, pique-moi, oui
Je t'ai cassé pour le
détester
Tu peux les quitter bébé
hey
Plonge
plonge en moi
|
Haut
|
SLIVER
Parole
Maman et Papa étaient
parti à un spectacle
Ils m'ont jeté chez Papy
Joe
J'ai tapé des pieds et
hurlé en disant "svp ne
partez pas"
Mamy, ramène-moi à
la maison
J'ai dû dinner
là-bas
De la purée et des choses
comme ça
Je n'ai pas pu bien mâcher
ma viande
Elle a dit "D'accord,
arrête tes pleurs
Va dehors et fait du velo"
C'est ce que j'ai fait et j'ai
tapé mon orteil
Après le dinner j'ai
mangé une glace
Je me suis assoupi et j'ai
regardé la TV
Je me suis reveillé dans
les bras de ma mère
Mamy, ramène-moi à
la maison
je veux être tout seul
|
Haut
|
STAIN
Parole
Bon, il ne saigne et il ne baise jamais
Et il ne part jamais car il n'a pas de chance
Bon, il ne lit jamais et il ne s'endurcit jamais
Et il ne dort jamais car il n'a pas de chance
Je suis une tache
|
Haut
|
BEEN
A SON
Parole
Elle aurait dû rester
à l'écart
d'amis
Elle aurait dû avoir plus
de temps à passer
Elle aurait dû mourir quand
elle est née
Elle aurait dû porter la
courrone d'épines
Elle aurait dû être
un fils
Elle aurait dû être
debout dans la foule
Elle aurait dû rendre sa
mère fière
Elle aurait dû tomber dans
sa position
She should have had another
chance
Elle aurait dû avoir une
autre chance
|
Haut
|
Turnaround
Parole
Fait un pas hors de toi-même
Et tourne autour
Jete un oeil sur qui tu es
C'est assez effrayant...
Si idiot
C'est si révoltant
Tu ne vaut pas grand chose
Si jamais tu vaut quelquechose
Fait un pas hors de la ville
Et tourne autour
Jete un oeil sur ce que tu es
C'est si révoltant
T'es vraiment à côté de la plaque
Si gaspilleur
Si débile
Petite bite
Qui a dit de ne pas regarder en arrière?
Ne les croit pas
Tu crois à toutes ces balivernes
Car ils essaieront de t'avoir par derrière
Ne les laisse pas faire
Tu vois de quoi je parle?
Tu m'entends parler?
Tu m'entends parler?
C'est assez effrayant de se retourner, oh, si révoltant
Naaaa !
Fait un pas hors du pays
Et tourne autour
Jete un oeil sur ce que tu es
C'est étonnant
regarde bien
Tu ne vaut pas le coup
Tu es si mesquin
C'est à mourrir de rire
Fait un pas hors de la
planète
Tourne autour encore et
encore
Jete un oeil sur ce que tu es
C'est assez effrayant
|
Haut
|
Molly's
Lips
Parole
Elle a dit
Qu'elle m'amènerait n'importe où
Tant qu'elle resterait avec moi
Elle a dit
Qu'elle m'amènerait n'importe où
Tant qu'elle resterait avec moi
Tant que je resterais correct
Embrasse, embrasse, les
lèvres de Molly
|
Haut
|
SON
OF A GUN
Parole
En haut, en haut, en haut et en bas
Tourne, tourne, retourne-toi
Rond rond tout en rond
Et encore une fois
Pistolet, pistolet, fils d'un pistolet
Tu es le seul
Qui fait attention à ce que je dis
Le soleil brille dans la
chambre
Quand nous jouons
La pluie commence toujours
Quand tu pars
|
Haut
|
POLLY
Parole
Polly veut un biscuit
Je pense que je devrais d'abord
relâcher ses liens
Je pense qu'elle veut de
l'eau
pour éteindre le
chalumeau
Ce n'est pas moi -> Je ne suis
pas le violeur
Nous avons beaucoup de choses en
commun
Laisse moi couper
Tes ailes sales
Laisse moi faire un tour
Ne te blesse pas
Je veux de l'aide
pour m'aider moi-même
J'ai des cordes
On te l'as dit
Je t'ai promis
J'ai eu raison
Laisse-moi faire un tour
Ne te blesse pas
Je veux de l'aide
Pour m'aider moi-même
Polly veux un biscuit
Peut-être qu'elle veut plus
de nourriture
Elle me demande de la
détacher
Une chasse à l'homme serait amusante
Polly a dit...
Polly dit qu'elle a mal au
dos
Elle est aussi tétue que
moi
Elle a échapé
à ma vigilance
La volonté de l'instinct
m'étonne
|
Haut
|
BEESWAX
Parole
Pourquoi n'a-t-elle pas besoin
de lui en tant que
Père?
Les vierges ne sont pas les
seules qui peuvent occuper ma
tanière
Encorner la virilité
éteint un homme
Comme dirait Pepe LePew
He, he he! -- puis nous nous battrons
Je me suis fait castrer
Je me suis fait...
Elle en rit
Des flexions rabaissantes si le
vent souffle dans le bon sens
En s'emballant eux même
avec du polyester
Je veux sauter, ce n'est pas
juste
He, quand deviendrai-je noir?
Je ne sais pas pourquoi,
J'ai une blague trop idiote pour la dire
Ne touche pas à mes couilles
J'ai j'ai une bite, bite -- Entends ma putain de haine!
Ton monde devient-il laid?
Isolé à la fibre de verre
Déguisé comme une barbe à papa
En baisant en aval, El Rancho ovule
Les sentiments ne m'aident pas à baiser buyament
Bill baise-moi, sodomise-moi
La fente de Billy me rappelle quelqu'un
J'en ai plein le cul de payer pour le Love Boat
Tony et Tenille disent qu'ils veulent sauter la corde
Et je dis "regardez!
Rien de dur
Je doit cotoyer des chattes
Ne me laisse pas tomber
J'ai un he-he...
Bon tu ne peux pas partir
Je me suis fait castrer
|
Haut
|
DOWNER
Parole
Faire un portrait de la sincérité
Semblant de loyauté
Défend ta vrai patrie
Souhaite de la douleur
Prend en main les lobotomies
Pour sauver des petites famille
Fantasme surréaliste
Ennuyeuse droiture aimable
Tiens moi dans la restitution
En vivant ton rendez-vous avec la fusion
Est-ce que la toison toute entière évite
les batard?
Ne te sens pas coupable lorsque tu écris l'original
Quelqu'un a dit qu'ils ne sont pas plus comme je suis,
je sais, je peux
Faire assez de mots pour que tu puisse continuer encore
et encore
Je coule et ensuite plus
Maître peu sûr pessismiste et hypocrite
Communiste conservatif batard apocalyptique
Merci cher Dieu de m'avoir mis sur cette terre
e me sens très privilégié malgrès
ma soif
Tiens moi dans la restitution
En vivant ton rendez-vous avec la fusion
Est-ce que la toison toute entière évite
les batard?
Ne te sens pas coupable lorsque tu écris l'original
Quelqu'un a dit qu'ils ne sont pas plus comme je suis,
je sais, je peux
Faire assez de mots pour que tu puisse continuer encore
et encore
Je coule et ensuite plus.
|
Haut
|
Mexican
Seafood
Parole
Oh, les écailles qui
démangent, c'est pas bon
pour moi
Les soins avec gels et
crèmes, c'est amusant
Vrai, la moisissure fongique est
mon attraction
J'espère que ce n'est qu'une, une infection à
la levure
Ca fait mal que quand je,
ça fait mal quand je
pisse
Ca fait mal que quand je, ça fait mal quand je
chante
Oh, c'est dans mon lit, c'est
fait de poux
Des cafards et des puces sous le
mucus
Une tache, la vaseline et des
burgers teintés
Arrête, au cas où
ça apprennent, et fasse
une telle blague
Ah.....
|
Haut
|
Hairspray
Queen
Parole
J'étais jeune, mon, et tu étais à
moi
Mon ennemi tu étais, mon, et j'étais jeune
Ton ennemi tu étais, mon, j'étais jeune
Ton ennemi tu étais, mon, et j'étais une
fois
Ton enne...
Tu as sonné
Tes oreilles ont sonné
J'étais jeune, mon, et
tu étais à moi
Mon ennemi tu étais, mon,
et j'étais jeune
Ton ennemi tu étais, mon,
j'étais jeune
Ton ennemi tu étais, mon,
et j'étais une fois
Ton enne...
La nuit, déesse pleine
de promesses
La nuit, c'était le plus
dur
La nuit, la reine de la disco
La nuit, la déesse pleine de promesse
La nuit, déesse pleine
de promesses
La nuit, c'était le plus
dur
La nuit, la reine de la disco
La nuit, elle était si
modeste
La nuit, le médaillon en
crystal
La nuit, une bouche pleine
d'amandes
ça ressemblait à un
poisson plein d'ordures
La nuit, le roi du disco...
|
Haut
|
Aero
Zeppelin
Parole
C'était la saison où toute la Terre pouvait
faire n'importe quoi
Quels est le sens de tout cela si la courrone signifie
tout
Quel est le sens de la courrone, c'est un fan si ce
n'est rien
Quel est le sens de tout cela, c'est un fan, c'est un
fan
Combien pouvons-nous devenir incultes? ça date
d'hier
Et tu jure que c'est pas une mode, aprés tout
est-ce important?
Ce sont vraiment les temps pour prévoir, avec
les infos de tous les jours
Tu peux encore grimper les escaliers
Ils seront fans
Tous les enfants passent en
premier, si ça ne leur
appartient pas.
Voir les sirènes irriter,
donnant bien plus que de
raison
Maintenant je sais que c'est
juste un fait, nous sommes pires
de nos jours
Et un jour c'est ce qui nous manque, est-ce vraiment
important?
No...
|
Haut
|
Big
Long
Now
Parole
Ce n'est pas assez froid
Stp met ce côté
dessus
Elle est dans du bleu
Peut-on montrer notre visage maintenant?
Je ne suis pas dans un
brouillard
Elle ne devient pas verte
Honteux comme il semble
Peut-on montrer nos visages maintanant?
Dans cette escalade
Je suis aveugle
Pourquoi je n'entend plus?
Tu as raison
Quand tu dis une phrase
Instantanément grandie
Je suis aveugle
Quand j'attends dans la file
Dans cette escalade
Je suis aveugle
Pourquoi je n'entend plus?
Tu as raison
Quand tu dis une phrase
Instantanément grandie
Je suis aveugle
Pourquoi dois-je me donner en
spectacle?
|
Haut
|
Aneurysm
Parole
Venez tous et dansez le
twist
Tout ce que fais c'est
exister
L'amour est tellement de choses,
ça me rend malade
Venez tous et dansez le twist
Ca me met hors de moi - bat le!
bat le!
Ca me met hors de moi
Venez tous et dansez le twist
Tout ce que fais c'est
exister
L'amour est tellement de choses,
ça me rend malade
Venez tous et tuez la merde
Ca me met hors de moi - bat le!
bat le!
Ca me met hors de moi
Elle n'arrête pas de faire
battre mon coeur
Une erreur dans cette
traduction? Envoyez un e-mail
à rockmusik-planet@fr.st
|
